1 00:00:13,279 --> 00:00:18,522 شانجو البندقية التي لا تخطئ 2 00:02:45,074 --> 00:02:47,257 ما المشكلة أيها الرجل العجوز؟ 3 00:02:47,371 --> 00:02:49,352 عليك أن تعرف كيف يحتاج إلى إصلاح. 4 00:02:49,772 --> 00:02:51,681 لقد كنت تعمل على هذا لسنوات. 5 00:02:52,068 --> 00:02:55,401 إذا كنت تعتقد أن الأمر بهذه السهولة، لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟ 6 00:02:55,860 --> 00:02:59,501 وهذا يجب أن يكون... هنا. 7 00:03:02,122 --> 00:03:03,712 وهذا... 8 00:03:07,481 --> 00:03:08,629 هنا! 9 00:03:08,629 --> 00:03:10,254 دعونا نرى. 10 00:03:10,438 --> 00:03:13,498 وهذا يجب أن يكون... هنا. 11 00:03:22,615 --> 00:03:24,797 - يا جدي، لقد فعلتها.. - اذهب بعيدا! 12 00:03:27,381 --> 00:03:29,290 قلت لك... 13 00:03:30,061 --> 00:03:32,457 قلت أنك هنا كان عليه أن يذهب بعيدا! 14 00:03:33,296 --> 00:03:35,348 قليل... 15 00:03:36,671 --> 00:03:38,793 -هل يمكنك الاستعجال؟ - نعم، سأستعجل. 16 00:03:38,793 --> 00:03:40,359 أنت تكسر الأشياء 17 00:03:40,359 --> 00:03:43,383 ثم تريد مني أن أصلح كل شيء، لذلك يبدو وكأنه جديد. 18 00:03:52,988 --> 00:03:55,977 يجب أن أقول لك شيئا ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي. 19 00:03:56,049 --> 00:03:59,347 إذا لم نخرج من هنا بسرعة الجميع سوف يتضورون جوعا. 20 00:03:59,529 --> 00:04:02,102 أنت قوي جدًا، لماذا لا تغادر؟ 21 00:04:02,139 --> 00:04:03,704 هل تخاف من الصحراء؟ 22 00:04:03,704 --> 00:04:06,444 إنها مائة كيلومتر من الأرض بدون قطرة ماء. 23 00:04:06,765 --> 00:04:09,339 ومن يعلم ما بك لقاء أكثر هناك. 24 00:04:09,409 --> 00:04:12,529 جنود الكونفدرالية أو البلهاء المعاصرين. 25 00:04:16,125 --> 00:04:18,829 هل سمعت ما قلته؟ لا يمكننا الانتظار إلى الأبد! 26 00:04:20,125 --> 00:04:21,893 انتظر دقيقة. 27 00:04:23,222 --> 00:04:25,927 أصلح تلك الآلة، وإلا... 28 00:04:36,965 --> 00:04:39,361 هذا هو! لقد أصلحته. 29 00:04:39,678 --> 00:04:42,252 لقد أصلحته يمكنك أن تقول لرئيسك في العمل. 30 00:04:44,619 --> 00:04:49,031 مارتينيز! مارتينيز! 31 00:04:50,638 --> 00:04:52,298 أين مارتينيز؟ 32 00:04:54,569 --> 00:04:55,850 ما هو؟ 33 00:04:55,891 --> 00:05:00,340 التلغراف... التلغراف يعمل! 34 00:05:01,250 --> 00:05:03,539 لقد طلبت من الرجل العجوز إصلاحه. 35 00:05:04,171 --> 00:05:06,248 أعلم أنه فعل ذلك. 36 00:05:06,677 --> 00:05:09,903 الآن يمكننا إرسال رسالة بث. لقد خلصنا. 37 00:05:11,269 --> 00:05:13,037 حسنًا، تعال معي! 38 00:05:15,792 --> 00:05:17,914 لقد انتهت الحرب 39 00:05:17,914 --> 00:05:21,176 في غضون ستة أشهر، سوف الشمال والجنوب 40 00:05:21,220 --> 00:05:24,731 متحدون تحت علم واحد، أولئك الذين يعيشون في أمريكا الجديدة. 41 00:05:24,804 --> 00:05:28,552 شخص واحد أخيرًا معًا 42 00:05:28,596 --> 00:05:32,344 السلام والرفاهية الجديدة يمكن الترحيب. 43 00:05:40,356 --> 00:05:42,229 توماس... 44 00:05:45,713 --> 00:05:48,667 انتهت الحرب الآن. 45 00:05:48,706 --> 00:05:50,437 لقد فاز الاتحاد! 46 00:05:50,515 --> 00:05:52,662 الحرب لم تنته بعد. 47 00:06:23,428 --> 00:06:27,105 - من يريد قتل الرجل العجوز؟ - وتدمير... 48 00:06:27,672 --> 00:06:29,332 اللعنة! 49 00:06:32,682 --> 00:06:35,078 شخص يكرهنا. 50 00:06:37,275 --> 00:06:38,899 شخص الذي... 51 00:06:38,980 --> 00:06:41,482 نريد أن يفوز الجنوب. 52 00:06:42,006 --> 00:06:44,603 ولكن أيا كان، سوف يدفع ثمنها! 53 00:11:01,587 --> 00:11:04,991 أطلق النار على الرجل العجوز 54 00:11:05,101 --> 00:11:07,248 ودمروا التلغراف. 55 00:11:08,823 --> 00:11:11,599 لا أعتقد أنه كان لديه يمكن أن يقتل، الرائد. 56 00:11:11,642 --> 00:11:14,453 هل أنت مجنون؟ من كان آخر؟ 57 00:11:28,620 --> 00:11:30,565 البندقية تحكي قصة. 58 00:11:30,916 --> 00:11:33,941 وهذا يأتي من جندي كونفدرالي. 59 00:11:39,440 --> 00:11:41,587 لم يتم تحميله حتى. 60 00:11:43,964 --> 00:11:47,190 ألم تكن واحدة منكم؟ جنود يحرسونه؟ 61 00:11:47,720 --> 00:11:49,796 لقد مات. 62 00:11:49,912 --> 00:11:51,929 بسكين في ظهره. 63 00:12:02,890 --> 00:12:05,708 كيف نحصل على هذا المال... 64 00:12:05,708 --> 00:12:07,617 الآن بعد أن مات؟ 65 00:12:08,283 --> 00:12:12,802 بدون الذهب سيكون الأمر صعبا لإبقاء رجالك تحت السيطرة. 66 00:12:13,676 --> 00:12:17,009 عاجلا أم آجلا سيكون هناك في الواقع وصول التعزيزات. 67 00:12:17,085 --> 00:12:19,339 لن يكون لديك أي مشاكل. 68 00:12:20,355 --> 00:12:23,996 من الأفضل أن تكون سريعاً، أيها الرائد. لمصلحتك. 69 00:12:27,940 --> 00:12:31,523 سأحافظ على نهايتي من الصفقة يا مارتينيز. 70 00:13:10,247 --> 00:13:12,263 إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟ 71 00:13:13,030 --> 00:13:16,576 يجب أن يخبره شخص ما أنه يجب أن يكون أكثر حذرا. 72 00:13:16,857 --> 00:13:19,004 هل تسرع إلى أختك؟ 73 00:13:20,093 --> 00:13:23,771 أخبرها أن لدي بعض الأشياء للمناقشة معها. 74 00:13:42,499 --> 00:13:44,266 الرقيب سكوت! 75 00:13:50,013 --> 00:13:51,781 تعال معي. 76 00:13:52,310 --> 00:13:54,812 وتعود إلى قمت بالنشر والانتظار. 77 00:13:55,094 --> 00:13:56,754 هدم! 78 00:14:34,965 --> 00:14:36,317 لقد تركناه هنا. 79 00:14:36,844 --> 00:14:38,717 أنا متأكد. 80 00:14:40,496 --> 00:14:41,741 اللعنة! 81 00:14:42,062 --> 00:14:45,087 ابحث في المنطقة! علينا أن نجده. 82 00:14:46,342 --> 00:14:48,844 أنتما هناك، أنتما هنا. 83 00:14:49,437 --> 00:14:51,655 لا يمكنه أن يكون بعيدًا. 84 00:15:32,892 --> 00:15:35,359 أنت آمن هنا أيها الغريب. 85 00:15:55,194 --> 00:15:56,747 تعال! 86 00:15:57,387 --> 00:16:00,056 شرب. لا تخافوا. 87 00:16:00,100 --> 00:16:04,334 انها مجرد الماء. سوف تشعر بتحسن. 88 00:16:18,296 --> 00:16:20,372 هذا هو والدي. 89 00:16:35,413 --> 00:16:38,509 أكل يا صديقي. يجب أن تكون جائعا. 90 00:16:38,788 --> 00:16:41,742 أنا وابني بيدريتو جلبت لك هنا. 91 00:16:56,915 --> 00:16:59,062 أنت جائع حقا. 92 00:17:41,762 --> 00:17:45,166 أعتقد أنك تريد أن تغسل. 93 00:18:19,997 --> 00:18:21,870 ماذا يحدث يا صديقي؟ 94 00:18:22,154 --> 00:18:23,708 من أنت؟ 95 00:18:25,703 --> 00:18:28,693 اسمي...شانجو. 96 00:18:28,939 --> 00:18:31,335 أنا حارس. 97 00:18:44,734 --> 00:18:46,786 انظر هناك! 98 00:18:47,518 --> 00:18:50,223 العثور على هذا الحارس! شخص ما يخفيه. 99 00:18:50,579 --> 00:18:52,655 أريد ذلك الآن! مفهوم؟ 100 00:18:53,119 --> 00:18:55,717 أريد القرية بأكملها على الساحة! 101 00:18:58,164 --> 00:18:59,552 بعيد! 102 00:19:00,634 --> 00:19:02,057 اخرج من هنا! 103 00:19:02,826 --> 00:19:06,266 ابحث في المنزل! أيها الأحمق، اذهب بعيدا! 104 00:19:06,583 --> 00:19:08,207 أريد ذلك الهارب! 105 00:19:08,288 --> 00:19:10,269 لا يهمني من يجب أن أقتل من أجل ذلك. 106 00:19:10,445 --> 00:19:12,070 انظر هناك! 107 00:19:16,812 --> 00:19:19,030 هيا، اسرع! أخرج الجميع! 108 00:19:19,248 --> 00:19:20,706 سريع! 109 00:19:21,544 --> 00:19:22,753 هيا، المشي! 110 00:19:24,118 --> 00:19:25,707 للمشي! 111 00:19:25,997 --> 00:19:27,871 استمر، فهمت؟ 112 00:19:36,679 --> 00:19:39,004 حبس جميع الرجال هناك. 113 00:19:40,540 --> 00:19:42,164 لقد سمعته، استمر. 114 00:19:42,314 --> 00:19:43,595 ماذا قلت؟ 115 00:19:43,775 --> 00:19:46,313 - لا تقف ساكنا! - لا تسمح له بالفرار! 116 00:21:01,535 --> 00:21:03,718 هناك! 117 00:21:04,527 --> 00:21:06,852 هناك! 118 00:23:56,955 --> 00:23:59,173 خذ كل أسلحتهم. 119 00:24:26,737 --> 00:24:29,172 هذه هي الوحدة التي مؤطرة رجالنا. 120 00:24:29,172 --> 00:24:31,497 إذا كان الأمر كذلك، أين ذهبنا؟ 121 00:24:32,060 --> 00:24:34,527 انظر، إنه ذلك الحارس. 122 00:24:37,940 --> 00:24:40,051 لقد أصيب فقط. 123 00:24:41,488 --> 00:24:43,505 خذه معك. 124 00:24:51,473 --> 00:24:54,569 عليك أن تبتعد عن الأنظار، إنهم يبحثون عنك. 125 00:24:55,196 --> 00:24:58,422 البقاء بعيدا عن الأنظار؟ إخفاء لي؟ 126 00:24:59,823 --> 00:25:01,520 لماذا ينبغي لي؟ 127 00:25:02,329 --> 00:25:03,823 لماذا أنا هنا؟ 128 00:25:04,242 --> 00:25:07,991 أنا محبوس في القفص مرة أخرى. لماذا يبحثون عني؟ 129 00:25:10,818 --> 00:25:13,214 منذ متى وأنا هنا؟ 130 00:25:14,993 --> 00:25:17,281 كم من الوقت مضى؟ 131 00:25:18,228 --> 00:25:20,375 يومين أو ثلاثة أيام. 132 00:25:21,672 --> 00:25:25,291 كم عدد؟ اسبوع؟ 133 00:25:25,291 --> 00:25:27,273 أكثر. 134 00:25:28,944 --> 00:25:31,020 أكثر من ذلك بكثير ... 135 00:25:31,380 --> 00:25:33,253 و اسبوع... 136 00:25:34,928 --> 00:25:37,004 كم؟ 137 00:25:38,790 --> 00:25:42,096 - اسبوعين؟ - أكثر من ذلك. 138 00:25:42,096 --> 00:25:44,765 - لفترة طويلة. - ما هو "وقتا طويلا جدا"؟ 139 00:25:44,809 --> 00:25:47,406 هل هي أربعة أسابيع؟ خمسة؟ 140 00:25:48,323 --> 00:25:51,348 ستة؟ تكلمي يا فتاة! 141 00:25:51,594 --> 00:25:53,741 ماذا تنتظر؟ 142 00:25:53,820 --> 00:25:58,339 لا أعرف. ستة أسابيع؟ سبعة؟ 143 00:25:59,387 --> 00:26:01,154 ستة. 144 00:26:05,337 --> 00:26:07,969 انتهت الحرب قبل ستة أسابيع. 145 00:26:16,644 --> 00:26:18,897 انتهى، تقول؟ 146 00:26:20,889 --> 00:26:24,957 لقد استسلم الجنوب عندما وصلت إلى هنا جاء مع قوات الاتحاد. 147 00:26:25,933 --> 00:26:29,539 كان علينا إنهاء الأمر إلى ما تبقى من مقاومة 148 00:26:31,917 --> 00:26:35,880 انتهت الحرب... لأكثر من ستة أسابيع. 149 00:27:29,288 --> 00:27:31,162 فتى لطيف. 150 00:27:32,315 --> 00:27:37,321 يجب أن يكون أمرًا رائعًا أن يكون لديك مثل هذا الحجم الكبير أن يكون لديك ولد ولكن من أجل الوالدين.. 151 00:27:39,170 --> 00:27:42,396 إنها أيضًا كبيرة المسؤولية. 152 00:27:42,614 --> 00:27:46,198 أولا وقبل كل شيء، عليك أن تفعل ذلك التفكير في ابنك. 153 00:27:46,198 --> 00:27:49,223 عليك أن تحميه. والإشراف عليه.. 154 00:27:49,572 --> 00:27:51,825 بأنه لا يتدخل... 155 00:27:53,121 --> 00:27:55,897 على أخطائك الحمقاء. 156 00:27:58,026 --> 00:28:02,961 صبي مثل هذا يجب أن يكون في الداخل السلام والسعادة يكبرون. 157 00:28:03,071 --> 00:28:06,819 هذا يعتمد فقط في أي جانب أنت. 158 00:28:08,151 --> 00:28:10,482 شخص ما يخفي سجينًا هنا، 159 00:28:10,482 --> 00:28:12,356 الذي هرب منا. 160 00:28:16,084 --> 00:28:18,789 أنت تعرف أين يختبئ. 161 00:28:20,676 --> 00:28:22,965 أنت تعرف ذلك انه في حالة جيدة. 162 00:28:24,224 --> 00:28:28,115 عندما تدافع عن عدو أنت عدو نفسك. 163 00:28:34,036 --> 00:28:36,539 هل يستحق ذلك؟ للموت من أجل؟ 164 00:28:48,440 --> 00:28:50,065 هادئ. 165 00:28:55,572 --> 00:28:57,173 جميل! 166 00:28:57,173 --> 00:28:59,249 ما الذي تنظر إليه؟ 167 00:29:05,766 --> 00:29:08,019 - أين الصبي؟ - هناك. 168 00:29:43,306 --> 00:29:45,216 اخرج! 169 00:29:50,439 --> 00:29:52,170 يا بيتر! 170 00:29:53,187 --> 00:29:55,785 هل تنام مرة أخرى؟ استيقظ! 171 00:30:05,121 --> 00:30:06,544 أسقطوا أسلحتكم! 172 00:30:06,582 --> 00:30:08,278 لقد سمعتني! 173 00:30:11,035 --> 00:30:14,096 أنت محظوظ. ليس من الضروري أن أقتلك 174 00:30:15,314 --> 00:30:19,351 لقد انتهت الحرب، إذاً لم أسمع ذلك بعد. 175 00:30:19,351 --> 00:30:21,367 تعال إلى المدينة معي. 176 00:30:21,403 --> 00:30:25,637 أنتم سجنائي حتى أنا أتحدث إلى الضابط الخاص بك. 177 00:30:26,135 --> 00:30:28,839 افعل كما أقول، وسيكون هناك لن يحدث لك شيء 178 00:30:31,980 --> 00:30:34,127 عندما نغادر هذا الجحيم... 179 00:30:34,729 --> 00:30:39,248 سيتم تسليمك إلى حكومة الولايات المتحدة. 180 00:32:36,569 --> 00:32:39,700 لم أستطع أن أفعل أي شيء آخر. أنا آسف. 181 00:32:39,700 --> 00:32:42,483 لقد فعلت ما سيفعله رجل عجوز لإنقاذ منزله. 182 00:32:42,483 --> 00:32:46,066 شانجو! كان ذلك لا يصدق! 183 00:33:04,820 --> 00:33:08,082 لقد كان الحارس القذر هو من فعل هذا. 184 00:33:08,681 --> 00:33:10,757 إنه الوحيد سوف تكون قادرة على القيام بذلك. 185 00:33:20,024 --> 00:33:22,005 هل تعتقد ذلك؟ 186 00:33:23,572 --> 00:33:26,941 يمكنك أن ترى بأم عينيك ماذا حدث هنا. 187 00:33:31,227 --> 00:33:33,588 هل من الممكن أن يكون رجل واحد... 188 00:33:33,697 --> 00:33:36,817 يهزم ستة آخرين في معركة واحدة؟ 189 00:33:37,906 --> 00:33:41,097 أنا لا أحب هذا أيضاً، أيها الرائد. 190 00:33:41,943 --> 00:33:45,169 إنهم رجالي دائمًا الذين يتم ذبحهم. 191 00:33:45,317 --> 00:33:48,472 أنا أعرف. أنا أعرف لماذا أنت لن أقتله 192 00:33:48,727 --> 00:33:50,909 أردت كل الذهب لنفسك. 193 00:33:51,232 --> 00:33:53,521 لا هراء، مارتينيز. 194 00:33:58,329 --> 00:34:01,211 أنت تعلم أن لدي بالفعل ست رصاصات أطلق عليه النار. 195 00:34:02,331 --> 00:34:06,399 وأولئك المزارعين الذين عثروا على الجثة تخفي عنا؟ 196 00:34:06,714 --> 00:34:11,021 انها دائما المزارعين يذهبون إلى الحرب. 197 00:34:11,376 --> 00:34:15,445 إذا قمت بإحضار هؤلاء الناس مرة أخرى تريد أن تنطوي، ننسى ذلك! 198 00:34:15,864 --> 00:34:21,036 لقد انتظرنا أنا وجنودي طويلاً لفترة طويلة على الذهب من حكومتك. 199 00:34:21,083 --> 00:34:23,479 لم يكن ذلك جزءًا منه التعيين. 200 00:34:24,423 --> 00:34:26,012 صديقي، 201 00:34:26,302 --> 00:34:28,484 سوف تقع في مشكلة. 202 00:34:28,563 --> 00:34:30,547 إذا أمسك بك اليانكيز... 203 00:34:30,547 --> 00:34:32,100 سوف يشنقونك. 204 00:34:32,147 --> 00:34:33,499 هل تفهم ذلك؟ 205 00:34:33,678 --> 00:34:35,207 لكن إذا لم يفعلوا... 206 00:34:36,670 --> 00:34:39,968 لا الحيل! ما نحن يراقبونك. 207 00:34:40,114 --> 00:34:43,032 أنا ورجالي. 208 00:34:43,767 --> 00:34:47,622 فقط للعلم، أنا لست خائفا. 209 00:34:49,056 --> 00:34:52,661 - انتهت الحرب الآن. - نعم. 210 00:34:52,882 --> 00:34:55,875 ربما انتهى الأمر الشمال والجنوب 211 00:34:55,875 --> 00:34:59,481 لكن الأمر لم ينته بعد في هذا المكان المهجور. 212 00:35:04,956 --> 00:35:08,539 فقط لأن المتمردين و الحلفاء لا يعرفون. 213 00:35:08,887 --> 00:35:10,998 ولكن سأقول لهم. 214 00:35:12,575 --> 00:35:14,413 هذه الأسلحة يجب أن تبقى هنا. 215 00:35:15,045 --> 00:35:17,750 إنهم ليسوا لعمال القرية. 216 00:35:19,012 --> 00:35:21,609 سوف يقاتلون ويقتلون. 217 00:35:23,465 --> 00:35:25,826 من الأفضل الوصول إلى هناك عدم التدخل. 218 00:35:28,648 --> 00:35:32,053 أنا لا أفهم الحرب، لكني أفهم شعبي. 219 00:35:32,963 --> 00:35:35,216 والآن يفعل المتمردون ذلك أيضاً. 220 00:35:35,537 --> 00:35:38,455 إذا ذهبت إليهم وأخبرتهم بأن الحرب انتهت 221 00:35:38,599 --> 00:35:42,182 لن يصدقوك. سوف يقتلونك. 222 00:35:44,444 --> 00:35:46,318 سأتحمل هذه المخاطرة. 223 00:35:47,332 --> 00:35:50,286 أحتاج إلى التحدث إلى الضابط القائد. 224 00:36:01,318 --> 00:36:04,414 لا أرى أي طريقة أخرى لوقفهم. 225 00:36:05,528 --> 00:36:07,580 تذكر، عليك أن تفعل ذلك لا تتخلى عن أسلحتك. 226 00:36:08,032 --> 00:36:09,348 هل سمعتني؟ 227 00:36:11,860 --> 00:36:14,292 لماذا يمكننا أيضا؟ لا تخاطر؟ 228 00:36:14,539 --> 00:36:16,686 وهو أيضا نضالنا. 229 00:36:18,436 --> 00:36:21,105 أعتقد أن الرجال فيه القرية تفضل القتل.. 230 00:36:21,532 --> 00:36:24,308 من أن يعاملوا مثل الكلاب. 231 00:36:24,732 --> 00:36:27,021 علينا أن نحاول دون قتال. 232 00:36:28,907 --> 00:36:33,285 نحن بحاجة لمزيد من الموت والدمار تجنب ذلك إذا استطعنا، فرنانديز. 233 00:36:34,649 --> 00:36:36,665 حسنًا إذن يا شانجو. 234 00:36:39,937 --> 00:36:41,634 اذا كنت متأكدا حقا... 235 00:36:43,277 --> 00:36:46,095 يمكنك إجراء محادثة التعامل مع الكبرى. 236 00:36:46,095 --> 00:36:47,934 لكن الأمر لن يكون سهلاً. 237 00:36:48,356 --> 00:36:50,574 سأفعل ذلك الليلة. 238 00:36:51,975 --> 00:36:54,897 أقتحم الثكنات ليلاً عندما يكون وحيدا، 239 00:36:54,897 --> 00:36:56,629 وسوف أتحدث معه. 240 00:36:58,585 --> 00:37:01,919 عليك أن تعرف أين هم وضع الحراس. 241 00:37:08,361 --> 00:37:10,306 أنتما الاثنان، تعالا معي! 242 00:37:30,280 --> 00:37:32,356 ما الأمر الآن؟ 243 00:37:47,781 --> 00:37:51,051 أتمنى أن لا يدخل أحد دون أن يطرق، الرائد دروستر. 244 00:37:51,051 --> 00:37:52,925 لأنه إذا فعل شخص ما ذلك... 245 00:37:53,382 --> 00:37:56,478 يمكنك أن تتأذى أو حتى يتم قتله. 246 00:37:59,123 --> 00:38:02,728 مات ستة من جنودك اليوم بسبب هذه الحماقة. 247 00:38:04,237 --> 00:38:07,748 أنا متأكد من أنك لهم مثال لا تريد متابعته 248 00:38:07,891 --> 00:38:11,331 أنا لا أتبع الأمثلة، أنا أتبع أوامر، ولكن ليس منك. 249 00:38:11,648 --> 00:38:13,973 ماذا تريد؟ 250 00:38:16,310 --> 00:38:20,473 انتهت الحرب. وأنت تعلم ذلك أيها الرائد دروستر. 251 00:38:22,121 --> 00:38:26,712 قلت لك عدة مرات عندما أبقيتني في ذلك القفص. 252 00:38:27,130 --> 00:38:31,092 ولكن الآن الأمور مختلفة، أنت السجين. 253 00:38:31,132 --> 00:38:34,501 وماذا عن شحنة الذهب من الاتحاد، شانجو؟ 254 00:38:35,237 --> 00:38:37,455 بالحديث عن ذلك ، أين أخفيته؟ 255 00:38:41,778 --> 00:38:44,968 - من السهل العثور عليه. - بطبيعة الحال. 256 00:38:47,205 --> 00:38:50,159 هل تقول أنني أكذب أيها الرائد؟ 257 00:38:50,197 --> 00:38:52,379 مع مسدس موجه نحوي؟ 258 00:38:53,467 --> 00:38:56,100 لو أتيحت لي الفرصة لذلك لاطلاق النار عليك 259 00:38:56,146 --> 00:38:59,444 قبل أن تهرب من ذلك القفص 260 00:38:59,486 --> 00:39:02,155 لكنك لم تفعل أيها الرائد دروستر. 261 00:39:02,896 --> 00:39:05,813 وأنا لا أعتقد أنك تفعل الآن لديه الفرصة للقيام بذلك. 262 00:39:06,514 --> 00:39:08,103 تمام. 263 00:39:08,497 --> 00:39:11,557 هذا يجعلني سجينتك، على ما أعتقد. 264 00:39:12,289 --> 00:39:13,960 هذا ليس سيئا. 265 00:39:13,960 --> 00:39:24,363 مجموعة كاملة من الجنود الكونفدراليين، السجناء الذين أخذهم أحد تكساس رينجر. 266 00:39:24,363 --> 00:39:26,616 القتل والاعتقال.. 267 00:39:27,180 --> 00:39:28,912 انتهى كل شيء الآن 268 00:39:30,764 --> 00:39:32,982 سيكون عليك مغادرة هذه المنطقة. 269 00:39:45,447 --> 00:39:49,753 في هذه الحالة... لماذا دير هل ستوجه البندقية نحوي؟ 270 00:39:50,213 --> 00:39:52,786 أعطني كلمة شرف... 271 00:39:56,093 --> 00:39:58,002 وأنا وضعته أرضا. 272 00:39:58,146 --> 00:40:00,542 لديك كلمتي، الحارس. 273 00:40:12,758 --> 00:40:14,632 اعتقله! 274 00:40:24,274 --> 00:40:26,112 ضعه في القفص. 275 00:40:31,128 --> 00:40:33,381 سوف تموت غدا. 276 00:40:35,894 --> 00:40:39,155 الرائد دروستر، يمكنك أن تقتلني، نعم. 277 00:40:39,303 --> 00:40:41,735 - ولكن ذلك لن يجدي نفعاً كثيراً. - للمشي! 278 00:40:44,453 --> 00:40:46,435 اخرج! 279 00:40:47,585 --> 00:40:49,566 حسنا، حبسه. 280 00:41:11,451 --> 00:41:13,289 هذا الرجل مجنون! 281 00:41:13,365 --> 00:41:15,417 انتهت الحرب قبل ستة أسابيع. 282 00:41:15,696 --> 00:41:17,534 هُزم الكونفدراليون. 283 00:41:24,220 --> 00:41:26,058 هيا ساعدني. 284 00:41:27,247 --> 00:41:28,979 هذا الأحمق. 285 00:41:30,865 --> 00:41:33,012 الآن علينا أن نسحبه. 286 00:42:41,040 --> 00:42:43,021 لقد هرب ذلك الحارس! 287 00:42:44,275 --> 00:42:45,771 علينا أن نجده. 288 00:42:45,771 --> 00:42:47,681 ابحث في المنطقة! هدم! 289 00:42:51,860 --> 00:42:53,734 ماذا تنتظر؟ 290 00:43:07,308 --> 00:43:09,082 انظر في تلك المنطقة! 291 00:43:09,082 --> 00:43:11,158 والباقي يأتي معي 292 00:43:48,501 --> 00:43:51,597 ينقسم! تعال! 293 00:44:10,072 --> 00:44:11,840 ماذا حدث؟ 294 00:44:12,368 --> 00:44:14,765 هناك متمردون في كل مكان في المنطقة. 295 00:44:14,977 --> 00:44:16,637 يريدونني. 296 00:44:31,260 --> 00:44:33,372 أعطني تلك القبعة. 297 00:44:37,000 --> 00:44:38,424 والمعطف. 298 00:44:42,846 --> 00:44:44,578 من الأفضل الاستمرار في العمل. 299 00:44:44,863 --> 00:44:46,179 تعال! 300 00:44:46,534 --> 00:44:48,123 لقد سمعته. 301 00:44:58,954 --> 00:45:00,378 إنهم قادمون. 302 00:45:00,868 --> 00:45:02,492 لا تقل أي شيء لفرنانديز. 303 00:45:02,886 --> 00:45:05,317 - هذا مهم، هل تفهمين؟ - تمام. 304 00:45:25,848 --> 00:45:28,481 ابحثوا في هذا المكان يا رفاق. 305 00:46:53,559 --> 00:46:55,540 ها هو! 306 00:47:04,726 --> 00:47:07,158 إنه ليس هو! أين هو؟ 307 00:47:07,232 --> 00:47:09,734 - علينا أن نجده. - هنا أنا! 308 00:47:41,188 --> 00:47:44,035 لقد كنت على حق يا فرنانديز. 309 00:47:52,634 --> 00:47:55,730 لن يقبلوا أن الحرب قد انتهت. 310 00:48:07,595 --> 00:48:10,655 لكن بخصوص الأسلحة... لا تغيير في الخطط. 311 00:48:11,005 --> 00:48:13,578 لا أريد أحدا منكم في خطر. 312 00:48:15,562 --> 00:48:18,860 لا بد لي من الذهاب إليها أقرب حصن الاتحاد. 313 00:48:19,807 --> 00:48:22,618 أقرب واحد هو في حوالي 200 ميل من هنا. 314 00:48:22,694 --> 00:48:25,232 والطريق إليها يكاد يكون هناك مهجورة تماما. 315 00:48:26,070 --> 00:48:28,987 أفضل الخيول في البلاد لا أستطيع أن آخذك إلى هناك بعد 316 00:48:31,671 --> 00:48:37,128 وأنت... مهم جداً بالنسبة لنا. 317 00:48:41,273 --> 00:48:43,562 أعتقد أنني حصان جيد. 318 00:48:47,362 --> 00:48:49,723 لا بد لي من الوصول إلى تلك القلعة. 319 00:48:50,910 --> 00:48:53,342 عليك أن تبقى هنا معنا. 320 00:48:53,485 --> 00:48:54,588 سنحاول. 321 00:48:54,946 --> 00:48:57,343 سنتعامل مع واحد منهم رجالي يحاولون. 322 00:49:01,626 --> 00:49:03,286 تمام. 323 00:49:03,958 --> 00:49:07,991 هيا، المشي! تعال! 324 00:49:08,097 --> 00:49:09,829 تعال! للمشي! 325 00:49:10,359 --> 00:49:12,268 تعال! 326 00:49:12,620 --> 00:49:13,973 عجل! 327 00:49:18,326 --> 00:49:20,864 هو دائما يأتي في حالة سكر. 328 00:49:21,040 --> 00:49:24,623 أسرع! سريع! هيا بسرعة! 329 00:49:25,876 --> 00:49:29,042 هذه المرة غاب عن بعيدا إلى منزله. 330 00:49:29,042 --> 00:49:30,596 نحن نذهب هنا كثيرا استمتع بها. 331 00:49:30,643 --> 00:49:33,216 هيا، اسرع! اركض بسرعة! 332 00:49:33,321 --> 00:49:36,832 مهلا، ألا تعلم أنك حصلت على هذا لا ينبغي أن يأتي؟ 333 00:49:37,218 --> 00:49:39,270 الآن اخرج بسرعة! 334 00:49:40,002 --> 00:49:41,840 شاهده وهو يركض! 335 00:50:07,939 --> 00:50:09,363 فرنانديز! 336 00:50:26,797 --> 00:50:28,908 نأمل أن يصل إلى الحصن. 337 00:50:54,804 --> 00:50:57,758 نحن نبحث في المنطقة بأكملها. يجب عليه... 338 00:51:22,498 --> 00:51:25,274 فرنانديز، احصل على الأسلحة. تعال! 339 00:51:32,796 --> 00:51:34,907 ليس هناك طريق العودة. 340 00:51:40,450 --> 00:51:42,121 إعطاء الجميع بندقية. 341 00:51:42,121 --> 00:51:44,197 لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي أخبرهم بذلك. 342 00:51:46,817 --> 00:51:49,070 الرب الصالح يكون معنا . 343 00:51:50,227 --> 00:51:51,816 نحن جاهزون. 344 00:51:55,690 --> 00:52:00,411 لكن... هل سننجح؟ 345 00:52:02,126 --> 00:52:04,178 يجب عليك، فرنانديز! 346 00:52:05,640 --> 00:52:08,036 أو ستكون النهاية ملك لنا جميعا. 347 00:52:08,145 --> 00:52:10,885 أنا...أنت وأصدقاؤك. 348 00:52:14,337 --> 00:52:15,972 سنفعل ذلك ليلة الغد. 349 00:52:15,972 --> 00:52:16,909 صحيح. 350 00:52:33,333 --> 00:52:37,532 قائدي مارتينيز وحيدا جدا. 351 00:52:41,823 --> 00:52:44,006 حزين جدا. 352 00:54:26,233 --> 00:54:27,857 جبناء! 353 00:54:31,104 --> 00:54:32,598 جبناء! 354 00:54:42,133 --> 00:54:44,280 ما الأمر يا كونسويلو؟ 355 00:54:46,760 --> 00:54:48,492 الأب... 356 00:54:48,638 --> 00:54:51,248 لقد أحضروا امرأة أخرى. 357 00:54:51,248 --> 00:54:53,265 ذلك الخنزير القذر من عائلة مارتينيز. 358 00:54:58,450 --> 00:55:00,182 هذا ما قلته. 359 00:55:01,999 --> 00:55:03,528 جبناء! 360 00:55:05,408 --> 00:55:07,211 الكلاب القذرة! 361 00:55:10,244 --> 00:55:13,340 الجبناء اللعنة! جبناء! 362 00:55:18,456 --> 00:55:21,267 سلفادور! سلفادور! 363 00:55:21,970 --> 00:55:26,241 القتلة! سلفادور! 364 00:55:30,424 --> 00:55:32,084 إنهم مسلحون! 365 00:55:32,303 --> 00:55:34,379 ابحث فيهم جميعًا! الجميع! 366 00:55:38,426 --> 00:55:40,228 كان هناك بندقيتين أخريين. 367 00:55:51,925 --> 00:55:54,213 لا تتراجع! لا أحد! 368 00:56:25,186 --> 00:56:27,439 أطلق النار لأن لدي بنادق 369 00:56:27,482 --> 00:56:29,735 يجرؤ على الهدف على الجنود الجنوبيين 370 00:57:09,927 --> 00:57:11,872 لقد ذهب! لقد ذهب! 371 00:57:21,966 --> 00:57:24,291 لا، فرنانديز! خذ غطاء! 372 00:58:05,246 --> 00:58:08,580 فكرتك لإدخال الرجال وقف الأشجار لم ينجح. 373 00:58:08,796 --> 00:58:11,121 وسبعة آخرين مني لقد تم ذبح الرجال. 374 00:58:11,266 --> 00:58:13,318 لقد انتهينا! 375 00:58:14,293 --> 00:58:15,882 هذه هي طريقتي. 376 00:58:16,937 --> 00:58:19,570 الآن انظر كيف يعمل. 377 00:58:31,654 --> 00:58:35,295 من الصعب جدًا الحصول على لإجبار المزارعين على البقاء هناك.. 378 00:58:35,585 --> 00:58:37,317 الحارس. 379 00:58:46,127 --> 00:58:47,693 حلفاؤك... 380 00:58:47,693 --> 00:58:51,441 لم أفهم قط كيف نحن المكسيكيين. 381 00:58:53,016 --> 00:58:55,862 أود أن أقول نحن ليس لديهم ثقة. 382 00:58:56,147 --> 00:58:59,481 يمكنك الاستمرار أساليبك، مارتينيز. 383 00:59:00,879 --> 00:59:03,240 سأستمر مع الألغام. 384 00:59:44,959 --> 00:59:46,240 أنت! 385 00:59:48,613 --> 00:59:50,380 كان يتحدث معك! 386 00:59:51,953 --> 00:59:53,934 هذا مهم. 387 00:59:54,110 --> 00:59:56,648 أنت فتاة قوية. أنت لا تعمل مثل هذا الرجل. 388 00:59:57,903 --> 01:00:01,129 بدلاً من حماية نسائهم، يهربون مثل الأرانب. 389 01:00:01,381 --> 01:00:02,555 قل لهم... 390 01:00:02,843 --> 01:00:04,895 أنني أريد ذلك الحارس! 391 01:00:06,844 --> 01:00:09,904 اذهب الآن، إذا كنت تريد هذا المرأة تبقى على قيد الحياة. 392 01:00:10,045 --> 01:00:11,919 لا أعرف أين هم. 393 01:00:13,245 --> 01:00:15,427 لن يحترقوا إذا... 394 01:00:15,855 --> 01:00:18,108 يعيد الحارس! 395 01:00:18,429 --> 01:00:21,383 وكن سريعًا إذا كنت تريد حفظها. 396 01:00:23,021 --> 01:00:24,374 والجميع. 397 01:00:24,588 --> 01:00:25,770 لا تقلق. 398 01:00:25,770 --> 01:00:27,822 سوف يجدونك إذا لم تجدهم أولاً. 399 01:00:27,857 --> 01:00:28,961 يذهب! 400 01:00:30,606 --> 01:00:32,718 ارجعه. 401 01:00:33,877 --> 01:00:35,265 سريع! 402 01:00:49,742 --> 01:00:51,995 أريد هؤلاء النساء يتم القبض عليه. 403 01:00:52,108 --> 01:00:53,353 للمشي! 404 01:00:54,300 --> 01:00:55,483 هناك! 405 01:00:55,483 --> 01:00:57,037 هيا، المشي. 406 01:02:06,118 --> 01:02:07,470 باميلا! 407 01:02:11,920 --> 01:02:14,031 باميلا ماذا حدث؟ 408 01:02:15,852 --> 01:02:18,390 - قطاع الطرق... - قطاع الطرق؟ 409 01:02:18,983 --> 01:02:20,861 سوف يقتلون النساء. 410 01:02:20,861 --> 01:02:23,399 علينا أن نوصلها إلى فرنانديز وإحضار الحارس. 411 01:02:39,858 --> 01:02:42,848 ليس لدينا خيار آخر، شانجو. 412 01:02:43,511 --> 01:02:45,978 علينا أن نوصلك إلى تسليم قطاع الطرق. 413 01:02:46,259 --> 01:02:48,513 سوف نفوز بهذا، فرنانديز. 414 01:02:51,756 --> 01:02:54,153 إنهم يلعبون بحياتكم. 415 01:02:54,435 --> 01:02:56,132 نعم، هذا كثير جدا. 416 01:02:56,174 --> 01:02:57,384 هل تتوقع... 417 01:02:57,462 --> 01:02:59,538 أننا مساعدتك؟ هل هذا ما تتوقعه؟ 418 01:02:59,758 --> 01:03:02,994 أن رجالنا لا يفعلون شيئًا و أن تموت نسائنا؟ 419 01:03:02,994 --> 01:03:04,832 بهذه الطريقة الرهيبة؟ 420 01:03:10,718 --> 01:03:12,556 أنت تأتي معنا! 421 01:03:25,365 --> 01:03:26,681 النساء! 422 01:04:04,645 --> 01:04:06,412 عيون مفتوحة. 423 01:04:13,969 --> 01:04:16,151 ثم يمكنك رؤيتهم يحترقون. 424 01:04:43,820 --> 01:04:46,394 سيكون عرضًا يا رفاق لن ننسى قريبا. 425 01:04:51,788 --> 01:04:53,697 أشعل النار! 426 01:05:53,960 --> 01:05:55,728 والآن... 427 01:06:00,850 --> 01:06:03,767 قريبا سوف يطبخون. 428 01:06:16,888 --> 01:06:18,905 اطفئ النار! 429 01:07:21,531 --> 01:07:23,085 مارتينيز! 430 01:07:25,219 --> 01:07:27,995 قلت إذا أعطيناك الحارس، لن تقتل نسائنا. 431 01:07:28,420 --> 01:07:30,958 الآن دعهم يذهبون، كما قلت. 432 01:07:31,725 --> 01:07:35,129 علينا أن نصل إلى قبيحته أولاً نظرة الوجه يا سيدي. 433 01:07:40,945 --> 01:07:42,605 أحضره إلى هنا. 434 01:09:49,327 --> 01:09:50,643 شانجو! 435 01:09:57,781 --> 01:09:59,762 أظهر نفسك! 436 01:10:00,181 --> 01:10:01,806 تعال! 437 01:10:04,078 --> 01:10:05,667 أين أنت؟ 438 01:10:06,584 --> 01:10:08,113 أظهر وجهك! 439 01:10:10,202 --> 01:10:12,598 تعال وقاتلني يا شانجو! 440 01:10:14,272 --> 01:10:15,517 أين أنت؟ 441 01:10:15,907 --> 01:10:18,505 أنا هنا يا مارتينيز. خلفك. 442 01:10:18,830 --> 01:10:19,969 التف حوله! 443 01:10:35,042 --> 01:10:36,181 الجنوبيون! 444 01:10:36,921 --> 01:10:38,689 الجنوبيون قادمون! 445 01:10:39,427 --> 01:10:40,850 الجنوبيون... 446 01:10:42,175 --> 01:10:45,271 الجنوبيون قادمون! انتهى! 447 01:10:45,724 --> 01:10:49,508 انتهت الحرب! انتهت الحرب! 448 01:10:50,977 --> 01:10:52,891 نحن رجال أحرار! 449 01:10:52,891 --> 01:10:55,394 مهلا، شانجو! فرنانديز! 450 01:10:55,500 --> 01:10:57,239 الجميع يذهب! 451 01:10:57,239 --> 01:10:59,113 يذهب كل الجنوبيين! 452 01:10:59,223 --> 01:11:02,212 يذهبون! يذهبون... 453 01:11:03,050 --> 01:11:04,474 تكلم يا رجل! 454 01:11:04,546 --> 01:11:05,649 الجنوبيون... 455 01:11:05,903 --> 01:11:07,812 أخذوا عربة وذهبوا. 456 01:11:08,025 --> 01:11:09,235 هذا صحيح! 457 01:11:10,391 --> 01:11:11,573 أين هم ذاهبون؟ 458 01:11:11,573 --> 01:11:13,103 لقد رأيت ذلك بنفسي! 459 01:11:13,522 --> 01:11:15,325 هناك! 460 01:11:16,479 --> 01:11:18,353 نحو الصحراء. 461 01:11:50,019 --> 01:11:51,822 هل أنا أهلوس؟ 462 01:11:55,272 --> 01:11:57,810 - دعنا نذهب إلى القرية! - إنها خدعة! 463 01:11:58,021 --> 01:12:00,690 - أوقفهم، فرنانديز! - لقد فات الأوان. 464 01:12:07,659 --> 01:12:09,603 يجب أن تفهم هذا... 465 01:12:09,711 --> 01:12:10,885 إنها خدعة! 466 01:12:11,137 --> 01:12:13,249 قف! إلى أين أنت ذاهب؟ هذا مجنون! 467 01:12:17,226 --> 01:12:19,487 أوقفهم قبل ذلك لقد فات الأوان يا فرنانديز. 468 01:12:19,487 --> 01:12:20,875 انها غير مجدية! 469 01:12:25,785 --> 01:12:27,445 يجب أن تكون مجنونا. 470 01:12:27,594 --> 01:12:29,053 ليس الآن. 471 01:12:31,177 --> 01:12:32,944 توقف عن ذلك أيها الأحمق! 472 01:14:16,492 --> 01:14:18,683 لا تحتاج إلى هذا السلاح. 473 01:14:18,683 --> 01:14:20,866 اليوم نحتفل به. 474 01:16:45,852 --> 01:16:47,133 ومن الآن فصاعدا... 475 01:16:48,149 --> 01:16:51,518 هذه القرية تحت القيادة من الجيش الكونفدرالي. 476 01:17:15,391 --> 01:17:18,309 ومن هم القوانين يعصي... 477 01:17:19,600 --> 01:17:21,783 سيتم الحكم عليه بالإعدام. 478 01:17:22,732 --> 01:17:24,285 هل هذا واضح؟ 479 01:17:26,524 --> 01:17:28,636 تعال هنا، الحارس. 480 01:17:31,221 --> 01:17:33,582 أعتقد أنك سيكون الأول. 481 01:17:35,257 --> 01:17:37,997 فقط لإظهار كيف سيكون الأمر من الآن فصاعدا. 482 01:17:53,766 --> 01:17:56,202 لا، ابق هنا. 483 01:17:56,202 --> 01:17:59,500 أنت مجنون! دعني أذهب وإلا فإنه سوف يقتلكم جميعا! 484 01:18:01,768 --> 01:18:05,278 دعني أعبر! دعني أذهب. لقد أصيب بالجنون. 485 01:18:06,986 --> 01:18:08,968 سوف يذبحك. 486 01:18:15,859 --> 01:18:18,492 أحضر لي ذلك الرجل، فهو سجيني. 487 01:18:21,286 --> 01:18:24,406 أتمنى أنكم سمعتوني جميعاً أنه سجيني. 488 01:18:25,078 --> 01:18:28,068 في عشر ثوان سوف نقوم بذلك جنودي يطلقون النار. 489 01:18:28,384 --> 01:18:30,460 دعني أذهب، أصبح مختلفًا لقد قتلتم جميعا! 490 01:18:30,645 --> 01:18:32,235 - دعني أعبر! - لا! 491 01:18:35,099 --> 01:18:42,395 أ. اثنان. ثلاثة. 492 01:18:43,170 --> 01:18:49,600 أربعة. خمسة. ستة. 493 01:18:50,268 --> 01:18:56,520 سبعة. ثمانية. تسعة. وعشرة! 494 01:19:00,984 --> 01:19:02,787 لاطلاق النار! 495 01:19:02,862 --> 01:19:04,558 لاطلاق النار! 496 01:19:26,973 --> 01:19:28,562 احصل على هذا الحارس! 497 01:19:46,595 --> 01:19:47,911 سكوت! 498 01:19:55,015 --> 01:19:56,403 سكوت! 499 01:20:02,287 --> 01:20:03,639 سكوت؟ 500 01:20:18,813 --> 01:20:20,165 هاندرسون؟ 501 01:23:36,499 --> 01:23:38,656 فرنانديز، أقول لك الأصدقاء أن الأمر قد انتهى 502 01:23:38,656 --> 01:23:40,768 وأنهم يستطيعون دفن الموتى. 503 01:23:41,996 --> 01:23:45,579 وفي هذه الأثناء، يمكنك ذلك كما يقومون بدفن الأسلحة. 504 01:24:00,200 --> 01:24:02,600 العنوان الفرعي : لارس ألتينا